Lexique du Turf

A
Action : c’est la façon qu’a le cheval à se mouvoir, comme galoper ou trotter. 

Age : tous les 1er Janvier, le cheval vieillit d’un an. L’âge du cheval est porté sur le programme de chaque course. Des 2 ans les chevaux peuvent concourir à une course de plat ou de trot ; des 3 ans ils peuvent concourir à une course d’obstacles. 

Affuté : c’est le terme approprié pour designer un cheval qui est au mieux de sa forme. 

Alezan : cheval qui a les crins et la robe jaune rougeâtre. 

Allant : se dit d’un cheval qui témoigne de l’engouement à une course en avant. 

Allonger : se dit d’un cheval qui augmente son rythme de course en allongeant ses mouvements lors de trots ou de galops. 

Allonger un cheval : faire en sorte qu’un cheval tienne sur une plus longue distance. 

Allures : il s’agit du pas, du trop et du galop. 

Anglais : il s’agit de la majorité des pur-sang. 

Anglo-arabe : croisement entre pur-sang anglais et pur-sang arabes. 

Antérieur : membre avant. Il comprend l´épaule, le bras, l´avant-bras, le genou, le canon, le boulet et le pied. 

Aplombs : terme désignant l’ensemble des membres du cheval. 

Aptitudes : capacités qu’a le cheval à aborder le terrain, la distance, la corde, l’obstacle. 

A.Q.P.S. : désigne tous les chevaux qui ne sont pas des pur-sang. 

Arabe : le pur-sang arabe est une race très convoitée. Ils sont sélectionnés pour les courses les plus prestigieuses mais également pour des concours de modèles. 

Arqué : cheval qui a la particularité d’avoir ses genoux en avant de la ligne d’aplomb. 

Arrière-main : il s’agit de la partie postérieure du cheval (derrière la selle). 

Attache-langue : outil évitant au cheval d’avaler sa langue ou de la passer par-dessus le mors. 

Atteinte : il s’agit d’une blessure provoquée par un choc contre un objet ou contre un autre cheval. 

Attendre : ne pas solliciter trop rapidement le cheval en début de parcours. 

Attente (course d´attente) : économiser les forces du cheval en faisant en sorte de se positionner soit dans le peloton, soit à l’arrière. 

Aubère : se dit d’un cheval à la robe rouge robe et blanche. 

Autostart : il s’agit d’une voiture aux ailes rabattables qui intervient dans quelques courses pour donner un départ lancé. 

Avant-main : il s’agit de la partie du cheval qui se trouve devant la selle. 

Avoine : principal aliment donné au cheval. 

Avoine (gagner son) : expression signifiant qu’un cheval arrive à gagner assez de courses pour financer sa pension.
B
Bai : se dit d´un cheval à la robe fauve, roussâtre et aux crins noirs. 

Balais : ce sont les haies. 

Balances : lieu déterminant dans un hippodrome puisque c’est a cet endroit que s’effectue la pesée des jockeys. 

Balzane : marque blanche au bas des membres. 

Banquette : il s’agit de petits talus en terre servant d´obstacle de steeple ou de cross. 

Base : il s’agit de choix de chevaux que l’on considère comme ayant de sérieuses chances de gagner la course et sur qui, donc, on parie. 

Bâton (sortir le) : utiliser la cravache. 

Battue : il s’agit de l’instant ou le cheval pose son pied sur le sol. 

Betting : terme anglophone désignant l’ensemble des cotes des chevaux participant a une course. 

Bottom-weight : désigne le cheval le plus léger de la course. 

Boulet : partie extrêmement sensible du cheval se situant entre le canon et le paturon. Si le cheval a trop forcé sur cette sorte de ressort, il doit être immédiatement mis au repos. 

Box : il s’agit de l’abri du cheval, le lieu ou il dort qui s’étend sur dix mètres carrés. 

Braqué : il s’agit d’un cheval qui refuse d’obéir au cavalier. 

Bras (gagner aux bras) : fait pour un cheval de gagner une course sans que le jockey n’ait eu à se servir de la cravache. 

Brassicourt : il s’agit d’une malformation congénitale sans conséquence sur le rythme du cheval et qui fait que le genou est en avant de la ligne d’aplomb. 

Bricole : pièce du harnais prenant place sur la poitrine du cheval pour empêcher la selle de reculer. 

Bride : Toute la partie du harnais servant a conduire le cheval (monture, mors et les rênes). 

Brillant (plus brillant que tenace) : se dit d’un cheval qui a un fort potentiel mais qui manque de courage. 

Bullfinch : terme anglophone désignant un obstacle de steeple. Il se compose d’une haie placee sur une butte et encadrée par deux haies. 

Butte : butte en terre, obstacle de steeple ou de cross.
C
Canter : il s’agit d’un galop d’essai (et aujourd’hui d’un trop d’essai également) que le jockey pratique avant la course en se mettant dans les mêmes conditions que la vraie course. 

Canter (gagner dans un) : gagner facilement. 

Capelet : extension molle qui se crée a la pointe du jarret a force de chocs contre les murs du box. 

Caractère : se dit d’un cheval qui n’obéit pas docilement à son cavalier. 

Casaque : tunique que porte le jockey, généralement en soie ou en nylon et qui porte les couleurs du propriétaire. 

Castration : opération chirurgicale exercée sur le cheval lui ôtant les testicules. On dit alors que le cheval est devenu « hongre » ce qui le rend moins fougueux et le rendre plus docile. 

Certificat (d´origine) : document administratif qui prouve officiellement les origines d’un cheval. 

Chaleurs : période ou les juments sont attirées par les males qui se déroulent sur un cycle de 28 jours et qui durent environ 4 jours. 

Chambrière : fouet de manège au long manche. 

Chanfrein : il s’agit de la partie de la tête du cheval qui couvre la base des yeux aux naseaux. 

Claquage : comme chez l’homme, il s’agit d’une distension des ligaments ou des tendons, due à la fatigue. Le cheval boite et cela impose une période de repos. 

Cloche : pièce en caoutchouc que l’on dispose autour du sabot pour protéger les antérieurs et les postérieurs des atteintes au niveau de la couronne ou du talon. 

Code : protocole qui régit les courses en France. 

Conditions : ensemble de règles à remplir, qui peuvent être plus ou moins contraignantes, afin d’être admis dans course. Elles concernèrent principalement le poids ou le rendement distance/trop. 

Commissaires : agents chargés de contrôler la régularité et de l’organisation des courses. 

Corne : il s’agit de la partie constituée du sabot. 

Corde : dans une course plate, il s’agit de la place réservée à chaque cheval, par tirage au sort, lors du départ d’une course. Il faut attendre au moins 200 mètres pour que les concurrents ne sortent de leur corde. 

Cote : la cote est établie en fonction des jeux effectués sur chaque cheval. Plus un cheval est joué, plus la cote est faible ; a contrario, moins le cheval n’est envisagé comme gagnant, plus sa cote est forte. 

Coude : c’est la partie supérieure de l´avant-bras. 

Coude (aller au) : action de replier sa jambe et ainsi, que le sabot frappe le coude. 

Couleurs : il s’agit de la tenue portée par les jockeys qui se compose d’une toque et d’une casaque. La couleur sera celle du propriétaire. 

Couplé : désigne un pari sélectionnant 2 chevaux dans une même course. Le couplé gagnant désigne les 2 chevaux vainqueurs de la course. Le couplé placé désigne les 2 chevaux sur les 3 vainqueurs de la course. 

Couplés au pari mutuel : C’est faire écurie. Si deux chevaux d’une même course gagnent et qu’ils appartiennent au même propriétaire, ces deux chevaux sont payés (uniquement au jeu simple). 

Crack : il s’agit d’un cheval hors norme. 

Couronne : sommet du pied du cheval, juste au-dessus du sabot. 

Cravache : badine souple utilisée par le cavalier servant à stimuler un cheval. 

Crevasses : blessure souvent dues au froid qui peuvent gêner le cheval. 

Critérium : course réservée aux 2 ans de qualité.
D
Dead-heat : il s’agit d’un ex aequo. 

Débourrer : étape fondamentale du dressage consistant à éduquer le jeune cheval. 

Décharge : il s’agit d’un petit avantage de poids accordé aux plus vulnérables (apprentis, jockeys ayant peu gagnés, amateurs). La décharge permet d’équilibrer les chances entre tous les concurrents mais uniquement sur certaines courses. 

Déclassé : il s’agit d’un cheval qui a un fort avantage par rapport a ses concurrents. 

Décontracter : action de mettre en confiance le cheval afin de lui donner toutes les chances de gagner. Décontracter un cheval passe souvent par la respiration. 

Découper en rondelles : donner de forts coups de cravache au cheval. 

Dedans (en) : lorsque le jockey décide stratégiquement de passer entre la corde et ses adversaires ; cette tactique n’est pas sans risque. 

Défense : c’est la réaction d’un cheval qui refuse d’obéir ; il est en position de défense en mordant, en se cabrant ou même de s’élancer dans une course. 

Demi-sang : mélange entre un pur-sang et un cheval d’une autre race, ou bien de 2 demi-sang. 

Derby : il s’agit d’une épreuve qui oppose les 3 ans les plus compétitifs d’une même pays. 

Derby-winner : il s’agit du cheval vainqueur du Derby. 

Dérober : réaction d’un cheval qui refuse de sauter un obstacle ou bien qui s’éloigne du tracé de la course. C’est une cause de disqualification. 

Distance : distance imposée à courir dans une course. 

Distances (à l´arrivée) : lorsque la course est finie, on informe des distances qui séparent les concurrents a l’arrivée. 

Distancé : désigne un cheval qui est exclus du classement. 

D.A.I. : distancé pour allures irrégulières, c'est-à-dire un cheval qui n’a pas eu la bonne allure. C’est une cause de disqualification. 

Doping : pratique illicite administrant a un cheval une substance qui dope un cheval. 

D.P.G. : distancé pour avoir passé le poteau au galop. C’est une cause de disqualification. 

Driver : partenaire d´un trotteur à l´attelage.
E
Ecart : lorsque un cheval se jette volontairement sur le coté. 

Ecurie : le terme approprié est « faire écurie ». Il s’agit de 2 chevaux, ou plus, qui court dans une même course et qui appartiennent au même propriétaire. Si l’un des deux chevaux gagne la course, les deux chevaux faisant écurie sont payés. Pour ce qui est du placé, pour être payé, il faut que le cheval ait terminé dans les 3 premiers. 

Embouchure : autre terme pour designer le mors. 

Encapuchonner (s´) : action du cheval qui refuse d’obéir et qui le manifeste en ramenant sa tête en arrière et en gardant son menton contre sa poitrine. 

Engagement : papier officialisant la participation d’un cheval a une course. 

Enlever (s´) : action de passer au galop. 

Enquête : il y a enquête quand il existe un doute sérieux sur une course. Les enquêteurs peuvent décider soit de laisser le résultat de la course inchangée, soit de déclasser le concurrent mis en cause, soit même de le distancer. L’enquête peut être mise en place par les enquêteurs eux mêmes, soit lorsque un concurrent « porte plainte » contre un adversaire. 

Enrênement : pièce de harnais ayant pour but d’empêcher le cheval de s’encapuchonner. 

Ensellé : cheval dont le dos est creux. 

Entraîneur particulier : entraîneur possédant un contrat d´exclusivité avec un propriétaire. 

Entraineur public : entraineur qui n’a aucune exclusivité avec un propriétaire et qui entraine des chevaux pour plusieurs propriétaires. 

Entrée : somme minimale devant être versée afin de faire participer un cheval à une course. 

Eparvin : extension dure au jarret qui fait boiter le cheval. 

Eperon : cercle métallique fixée a la botte du cavalier et qui pique le cheval pour le faire avancer plus vite. 

Etalon : cheval sélectionné selon des critères très précis et réservé à la reproduction. 

Etrier : anneau métallique destinée au pied du cavalier sur chaque côté de la selle. 

Etrille : outil servant à ôter les saletés pouvant se former au poil du cheval.
F
F. : désigne une femelle. 

Fanon : petite touffe de crin située derrière le boulet du cheval. 

Faute : erreur commise par un cheval. 

Favori : cheval en qui les parieurs croient fermement. 

Fédération : regroupement de sociétés de courses. Il en existe 9 en France. 

Feinter : se dit d’un cheval qui boite légèrement. 

Figurer : se dit d’un cheval qui a été présent dans le peloton de tête. 

Film (contrôle) : chaque course est filmee afin de servir de preuve en cas de plainte. 

Fit : se dit d’un cheval qui est « prêt ». 

Flyer : cheval sprinter, qui brille dans les courses de courtes distances. 

Foal : poulain qui n’a pas atteint 1 an. 

Forfait : déclarer forfait signifie retirer son cheval d’une course ou il est était a la base prévu. Plus le forfait est tardif, plus il coute cher. 

Foulée : mouvement du galop. 

Fourbure : handicape du pied du cheval. 

Frais : se dit d’un cheval qui a peu couru ou qui effectue sa rentrée.
G
Gagnant : cheval vainqueur de la course. 

Garrot : extension en arrière de l’encolure. Le garrot sert de base pour mesurer un cheval. 

Gestation : la durée de gestation d’une jument est de 11 mois. 

Gourme : maladie du cheval très redoutée qui est contagieuse. 

Grasset : partie du cheval qui correspond à la rotule chez l´homme. 

Gris : robe dont les poils sont gris. 

Groupe : ensemble de chevaux de très bon niveau. Le groupe I est le groupe le plus prestigieux. Il existe 3 groupes dont le niveau est décroissant. 

Guêtre : destinée à protéger les différents membres d’un cheval.
H
H. : sert à désigner un hongre. 

Haie : obstacle. 

Haies (course de) : course d’obstacles en forme de haies. 

Handicap : course qui est équilibrée dans la mesure où tous les chevaux ont les mêmes chances de gagner. L’handicapeur est la personne qui évalue les chevaux et qui les réunit en fonction du poids. 

Haras : lieu d’élevage des chevaux. 

Harnachement : pièces qui contribuent à l’équipement nécessaire d’un cheval pour une course. 

Hennissement : cri du cheval. 

Hongre : cheval qui a été castré. 

Hurdle-racer : terme anglophone désignant un cheval spécialisé sur les épreuves de haies.
I
Inédit : désigne un cheval qui n’a encore jamais concouru a aucune course. 

Isabelle : robe jaune clair avec le crin et les extrémités noirs. 

Inbreeding : se dit de chevaux à forte consanguinité.
J
Jarret : articulation se trouvant au niveau de la cuisse et du canon arrière. 

Jodhpurs : il s’agit d’un pantalon long, resserré au niveau des genoux et des mollets, utilisé par les cavaliers pour monter à cheval. 

Jumenterie : poulinières sélectionnés et réservées à la reproduction. 

Jockey : cavalier professionnel. 

Juge aux allures : personne chargée de contrôler le bon déroulement d’une course de trots. Il est a même de prendre des sanctions s’il y a lieu. 

Juge à l´arrivée : personne chargée d’établir le classement d’une course à l’arrive. 

Jumelé : il s’agit d’un jeu désignant les deux vainqueurs de la course à l’arrivée. Le jumelé gagnant désigne les deux vainqueurs, le jumelé placé désigne 2 des 3 vainqueurs de la course.
L
Lad : garçon d´écurie chargé de soigner les chevaux participant à une course. 

Leader : il s’agit du cheval qui galope à la première place. 

Listed (course principale) : groupe de chevaux à fort potentiel désigné dans l’espoir de rejoindre les groupes III. 

Litière : désigne la paille placée dans les boxes. 

Livre : unité de mesure servant à mesurer l’écart de poids entre 2 chevaux. On préfère utiliser la livres plutôt que les kilos. 

Livrer (se) : se dit d’un cheval qui fait son maximum lors d’une course.
M
M. : sert à désigner un mâle. 

Maiden : il s’agit d’une course réservée aux chevaux qui n’ont encore jamais gagné de courses. 

Manège : lieu d’entrainement et de dressage des chevaux de forme généralement circulaire. 

Martingale : partie du harnais empêchant le cheval de lever la tête trop haut. 

Mashes : substitut d’avoine utilisé modérément. 

Miler : cheval spécialisé sur le mile (1.600mètres). 

Moral : état psychologique du cheval qui fera souvent la différence lors d’une course. Les entraineurs y portent beaucoup d’attention. 

Mur : obstacle de steeple-chase.
N
Naseaux : narines du cheval. 

N.P. : initiales désignant soit un Non Partant (avant une course), soit un Non Placé (après une course).
O
Obstacles (courses à) : courses composées d’obstacles ; il en existe plusieurs : les haies, les steeple- chases et les cross-countries. 

Œillères : il s’agit d’une sorte de bonnet placé sur la tête du cheval et comportant des œillères. Ces dernières ont pour but de réduire le champ de vision du cheval et ainsi limiter la vision de dangers éventuels. 

Ombrageux : se dit d’un cheval caractériel. 

Oreilles : c’est un excellent indicateur que les turfistes connaissent bien. Quand le cheval a les oreilles dressées c’est qu’il est attentif ; quand elles sont couchées, il est souvent agressif ; quand elles sont en mouvements, c’est que le cheval attend les ordres de son cavalier. 

Ordres : il s’agit des conseils que l’entraineur adresse a son jockey avant le départ d’une course. On dit que le jockey « vient aux ordres ». 

Origines : désigne le pedigree du cheval. 

Outsider : cheval qui a peu de chance de gagner une course. 

Outcrossing : se dit de chevaux qui n’ont pas de consanguinité. 

Oxer : obstacle de steeple.
P
Paddock : lieu qui sert de promenade aux chevaux dans le but qu’il se détende. 

Pansage : c’est l’entretien du cheval. 

Parcours : itinéraire obligatoire. 

Pari Mutuel : il s’agit de jeu d´argent sur les courses de chevaux. 

Pénétromètre : il s’agit d’un instrument servant à évaluer l´état du terrain de course. Plus le pénétromètre s’enfonce dans le sol, plus le terrain est lourd. 

Performance : c’est la performance du cheval lors d’une course. 

Pesage : partie de l’hippodrome ou se situent le paddock, les tribunes et les balances. 

Piano : obstacle de cross-country. 

Poids : il s’agit de la charge qui est portée par le cheval lors d’une course. 

P.M.H. : Initiales désignant le Pari Mutuel Hippodrome. 

P.M.U. : Initiales désignant le Pari Mutuel Urbain. 

Poney : petit cheval inferieur à 1,49m. 

Poteau : lieu précis qui conclut la course. 

P.S. : Initiales désignant un pur-sang.
Q
Qualification : elle est nécessaire pour participer à une course.
R
Raccourcir (un cheval) : terme désignant le fait de faire courir un cheval sur une distance ne correspondant pas à ses réels potentiels. 

Réclamation : c’est un recours qu’ont les jockeys s’ils s’estiment victimes lors d’une course. Les enquêteurs ouvriront une enquête afin d’établir la vérité. Lors d’une réclamation, une sirène retentit. 

Réduction kilométrique : moyenne calculée et déterminant le temps moyen parcouru par le cheval par kilomètre. 

Rembourser : si un cheval a été déclaré forfait, les parieurs sont remboursés. 

Rendre le champ de courses : cheval qui a des le début de la course perdu beaucoup de terrain. 

Rétrograder : pouvoir des commissaires qu’ont de faire descendre dans le classement. 

Rivière : mare d’eau artificielle constituant un obstacle de steeple-chase. 

Robe : désigne les poils et les crins d’un cheval. On ne parle pas de couleur pour un cheval, mais d’une robe. 

Rouan : robe noire, de rouge et blanche. 

Ruade : mouvement du cheval en signe de défense. 

R.P. : initiales signifiant resté au poteau et qui désigne un cheval qui refuse de partir.
S
Sabot : substance dure qui entoure la partie antérieure du pied. 

Saillie : action de l’étalon à couvrir une jument. 

Sangle : lanière de cuir ou de toile servant à maintenir la selle. 

Signalement : empreintes digitales du cheval apparaissant sur le certificat d´origine. 

Société d´Encouragement et des Steeple-Chases de France : société mère des 

Sportsman : désigne un spectateur habitué des courses. 

Stakes : course dont les entrées forment le prix. 

Stalles de départ (starting-gates) : désigne un appareil ou les chevaux se logent avant une course de plat. Elles s’ouvrent toutes en même temps. 

Starter : terme anglophone désignant une personne responsable du départ des courses. 

Stayer : designe un cheval de fond. 

Steeple-Chase : course d´obstacles très réputée de très haut niveau. 

Stud-Book : désigne le registre où est spécifiée inscrite la généalogie des différentes races.
T
Talus : désigne un obstacle en terre de Steeple-Chase. 

Tapis de selle : tapis qui protège le cheval de la sueur. 

Teigne : maladie de la peau courante chez le cheval. 

Temps ou durée : il s’agit du temps parcouru par le cheval du départ à l’arrive de la course. 

Tendons : ce sont les ligaments reliant les muscles à l’os. Il faut les surveiller car une grosse fatigue provoque le claquage des tendons. 

Tenue : potentiel du cheval a tenir sur des longues distances. 

Terrain : lieu ou va se dérouler la course. 

Tirer : action du cheval à vouloir courir plus vite que la volonté du cavalier. 

Top-weight : cheval le plus lourd d’une course a handicap. 

Toupet : touffe de crin tombant sur le front du cheval. 

Train : c’est la vitesse générale d’une course. Le train peut être lent ou rapide. 

Trot : une des allures du cheval a deux temps. 

Trotteur : désigne un cheval dont la spécialité des le trot. 

Turf : terme anglophone qui désigne l’ensemble du monde hippique. 

Turfiste : désigne les passionnés du turf.
W
Walk-over : désigne une course ou il n’y a qu’un cheval engagé.
Y
Yearling : définit un cheval qui a 1 an.